Feel So Bad / INFINITE
Feel So Bad / 인피니트
Feel So Bad
날 지나가
僕を通り過ぎる
그 눈빛 못 본걸로 할게
その眼差しを見えないようにするよ
안 본걸로 할게
見ないようにするよ
날 모른척해줘 흔들리는 내 맘
僕を分からない振りして 揺れる僕の心
무너지기 전에
崩れる前に
한 번이 두 번이
1度、2度が
세 번이 돼 버린 우연 이제
3度になってしまった偶然はもう
넌 운명같아
君は運命みたいだ
마지막 한 번 더 두 번 더
最後にもう一度、二度
세 번 자꾸 보고싶어
三度しきりに逢いたい
내겐 둘 모두가 소중한데
僕には二人ともが大切なのに
너와 네 곁에 사람도
君と君の傍の人も
왜 하필 네가 전부 가진거니
どうしてよりによって君が全部手に入れるの
원해온 모든 것을 다
願ってきた全ての物を
너를 보면 눈물이 나
君を見ると涙が出る
널 갖지 못해
君を手に入れられない
갖고 싶어
手に入れたい
너를 보면 맘이 아파
君を見ると心が痛い
can never be mine
mine, mine, mine
꿈속에서 난 너를 안고서
夢の中で僕は君を抱き
사랑한다는 허튼 말을 해
｢愛してる｣というどうしようもない言葉を言う
뚝, 뚝 떨어진 눈물
ぽたぽた零れる涙
툭,툭 털어낸 마음
ぽんぽんと叩かれた心
너의 품 안이 날 숨쉬게 해
君の胸の中が僕を息つかせる
이제 가만히 내게 안기면 돼
もう静かに僕に抱かれればいい
아니라고
違う
아니라고 너를 피했지만
違うと君を避けたけど
이젠 비겁한 남자가 돼 버린 나
もう卑怯な男になってしまった僕
널 원하고 있어
君を望んでる
내겐 너무 소중한데
僕にはとても大切なのに
(oh) 네 곁의 나의 친구도
君の傍の僕の友達も
왜 하필 니가 전부 가진거니
どうしてよりによって君が全部手に入れるの
꿈꿔온 모든 것을 다
夢見てきた全てのものを
너를 보면 눈물이 나
君を見ると涙が出る
왜 너를 갖지 못해
なぜ君を手に入れられない
너를 갖고 싶어
君を手に入れたい
왜 하필 내 맘을 건드린거니
なぜよりによって僕の心に触れたの
it’s the place that you should be
어떤 선택이 맞는지
どんな選択があってるのか
i need you want you back
멈춰멈춰 피하는 것도 다
止めて止めて 避けているもの全て
엉켜 상처된 기억을 삼켜
絡み合う傷になった記憶を飲み込む
i need you feel so bad
움켜 줫던 불안함 모두
掴んでいた不安を全て
안식처란 내게 편히 펼쳐
安息所とだと僕に広げて
이젠 너무 소중한데
もう凄く大切なのに
니가 그 누구 보다 더
君が他の誰よりもっと
나 지금 너에게로 가고 있어
僕は今君へと向かってる
전부 다 내려놓고서
全てを放り出して
아무것도 필요없어
何も必要ない
널 사랑해서 사랑해서
君を愛してるから
내가 어떻게든 지켜줄게
君がどうなっても守ってあげる
넌 나만 바라보면돼
君は僕だけ見てれば良い
i need you i want you i love you
feel so bad feel so bad
i need you i want you i love you
feel so bad feel so bad
i need you i want you i love you
feel so bad feel so bad
i need you i want you i love you
feel so bad feel so bad
